Tutorial: gestiona el idioma de tu teclado en Windows Phone

Hay muchos usuarios que cuando escribimos en nuestro terminal Windows Phone, lo hacemos en varios idiomas. Sobre todo en los correos. Por ello, Windows Phone soporta un listado bastante grande de idiomas para el teclado, sin olvidar que puedes tener varios de ellos instalados e intercambiarlos de forma sencilla. Es muy parecido a cómo se hace en el propio Windows.

Añadir nuevos idiomas

Para proceder a añadir un nuevo idioma, basta con irnos a configuración, nos movemos a teclado (dónde ya veremos todos los que tenemos configurados), y pulsamos. Aquí la pantalla cambia para Windows Phone 7 y para Windows Phone 8.

Para Windows Phone 7, aparece directamente la configuración de escritura, y un listado de todos los idiomas posibles (38 en mi firmware español e incorporados todos en el firmware) pudiendo escoger los que queramos. Por tanto, basta con pulsar en los que queramos activar y listo. Podemos ver que sólo tenemos un botón de opciones de escritura, por lo que éstas son comunes para todos los idiomas.

Para Windows Phone 8, la gestión del idioma del teclado ha sido mejorada, por lo que ha sido necesario un cambio de interfaz. Primero, se ha aumentado el número de idiomas de teclado soportados, siendo ahora de hasta 64 idiomas (casi el doble). Además, ahora no existe un sólo botón para configurar las opciones de escritura, sino que se configuran por separado para cada idioma. Así, es posible tener escritura predictiva en un idioma y en otro no.

Todo esto ha llevado a que no todos los idiomas se incluyan en el firmware que tengas instalado, ahorrando así espacio. Esto se indicará en el listado, cuando vayas a instalar. Por ejemplo, se puede ver en la captura que si queremos el idioma inglés (Reino Unido) es necesario descargar 18 megabytes. Mientras que el inglés (Estados Unidos) no hace falta descargar nada si lo queremos utilizar.

Os explicamos el proceso más completo, y por ello escogemos el Inglés (Reino Unido). Una vez seleccionado, vemos que en la pantalla aparecen una indicación de que está preparando la descarga. Cuando haya pasado un rato, nos aparecerá un mensaje en pantalla, indicando que una actualización está lista para instalarse. Pulsamos en instalar y el teléfono se reiniciará procediendo a la instalación.

Cuando haya acabado de instalarse, podréis notar que al escribir tenéis un nuevo botón en el teclado. Donde podéis escoger el idioma en cualquier momento. Por ejemplo, ahora podemos escoger entre el inglés y el español y notaremos como el teclado cambia (desaparece la ñ en el inglés) y otras configuraciones regionales.

Quitar idiomas

También puede ocurrir que haya personas que sólo quieran un idioma en su teclado. Y por tanto, ¿por qué desaprovechar ese espacio en el teclado para cambiar de idioma cuando no es necesario?. Así, podemos dejar configurado un sólo idioma en nuestro terminal y desaparecerá ese botón.

Para ello iremos a configuración, nos desplazamos a teclado y ahora, para Windows Phone 7 desmarcamos todos los idiomas que queramos, menos el principal. Para Windows Phone 8, dejamos pulsado sobre el idioma que queramos quitar y aparecerá un menú que indica quitar. Eso sí, se quita de las opciones, pero el idioma no se borra del terminal, por lo que si alguna vez queréis volver a utilizarlo no tenéis que proceder a la descarga de nuevo.

Comprobar ahora como se ha ganado ese espacio en el teclado, despareciendo el botón de selección de idioma siendo ahora la barra espaciadora más grande.

Tutoriales de WinPhone metro | Tutoriales

Tutorial: gestiona el idioma de tu teclado en Windows Phone fue publicado originalmente en WinPhone metro. Puedes unirte a nosotros en Twitter, Facebook o en Google+

Tweet